close
事情是發生在早上要搭火車到學校去，
發現票又過期了，該買新的weekly ticket..
所以我走到售票口。
售票員是一個印度人，
我很自然的跟他說 " Weekly ticket to Redfern, plz. "
平常對方會直接把票給我什麼也沒說，
但這個印度先生忽然...
對我說了.......
" Q$$)!#*$@!$* ....... "
很好，
我聽不懂。
" What d u mean ? "
後面排隊的人一堆，挺丟臉的但還只能這麼問..
印度先生停了一下，
好像在想要怎麼跟我解釋...
這時，排在我後面的好心的杯杯走上前跟我說，
" He wants to know ur age. "
我呆了一下，
" ohh.. twenty-four.. "
他們二個聽到我的年紀之後笑了一下，
印度先生把票拿給我說，29元，這是妳要的吧？
"yeah.. thanks~ "
然後印度先生又開始在窗口後面念了幾句我還是聽不太懂的英文，
不過我大概猜到了他的意思....
他 以 為 我 可 以 用 S t u d e n t c o n c e s s i o n !
這同時也意味著...
我 看 起 來 像 是 高 中 生 !
其實 oversea student 是不可以用 concession 的..
無論我是高中生還是大學生.... (二者都不是內)
買好票走到月台等火車，
先前那位好心的杯杯遠遠的站在一旁對我解釋....
"他以為你還小"
我忘了他是怎麼用英文說的，
但他同時還比了手勢，比出"小朋友"的樣子來形容他們以為的我的年紀..
所以，
我該高興嗎？..
全站熱搜
留言列表
一輩子的牽掛 (5)